《不食嗟来之食》原文和译文
|
|
作者: 上传者：admin 日期：09-10-15 |
原文：
齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。
有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：\'嗟，来食！\'扬其目而视之，曰：\'予唯不食嗟来之食，以至于斯也！\'从而谢焉，终不食而死。（《礼记 檀弓下》）
译文：
齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给他们吃。
有个人饿得很厉害，用衣袖蒙着脸面，拖着鞋子，踉踉跄跄地走来。
黔敖见了，左手拿着饭菜，右手端着汤，吆喝道?喂！快来吃吧?那饥民抬眼望着黔敖说：\'我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。\'黔敖跟在后面表示歉意，但是这个人始终不肯吃，便活活饿死了。
| |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|
|
| 交互区 |
|
|
| 站内搜索 |
| 栏目推荐 |
在线新华字典 在线成语词典
古诗词大全
中国四大名著
文言文翻译 入团志愿书
中考历届试卷 高考历届试卷
初中阅读练习 高中阅读练习
|
|
相关资料
|
鄂教版故事三则(人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取)教学设计2
故事三则《人有其宝》《嗟来之食》《许仲平义不苟取》ppt课件3
故事三则《人有其宝》《嗟来之食》《许仲平义不苟取》ppt课件2
鄂教版故事三则(人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取)导学案
《嗟来之食》故事mp3音频朗读
故事三则《人有其宝》《嗟来之食》《许仲平义不苟取》ppt课件
鄂教版故事三则(人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取)同步练习2
《嗟来之食》ppt课件1
鄂教版《愚公移山》《故事三则》 教案及练习
鄂教版故事三则(人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取)同步练习
鄂教版故事三则(人有其宝,嗟来之食,许仲平义不苟取)教案1
|
|
|
|
|