杂诗十二首（其二）
陶渊明
白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲悽，终晓不能静。
一 整体把握：
诗中表达主题的句子是“日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲悽，终晓不能静”。试着概括本诗的主题光阴流逝却壮志难酬的悲慨。
二 导读：
1 、白日沦西河，素月出东岭。遥遥万里晖，荡荡空中景。
“沦”意为落下，“西河”意为西山，“景”意为“影”即月光。首四句为我们描绘了一幅怎样的画面？
描绘出了一幅阔大、苍茫的秋夜景象。太阳已沉下西山，素洁的月亮从东岭升起，月色遥遥万里，放射着清辉，浩荡无极的夜空一片空明。
※思考： 首四句写日落月出，昼去夜来，这为下文的哪句话埋下了伏笔？
“日月掷人去”
2 、风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。
上四句写昼去夜来，暗示“日月掷人去”。而“风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永”，则是从时节变换的角度，暗示“ 日月掷人去”。这时，夜已深沉，凉风习习吹进房户，诗人突然感觉到了枕席之冷。气候变了，莫非真到了季节更替的时节？此时，诗人辗转反侧不能入眠，愈觉秋夜漫长。
中四句通过写诗人在秋夜的所感，表现出了诗人苦闷、孤独的心境。
这里的“冷”字带有双关意，一指天气，一指内心。“夕永”之“永”意为长。
3 、日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲悽，终晓不能静。念此怀悲悽，终晓不能静。
既长夜难眠，诗人该如何消遣呢？或许，可以找个知心人来倾吐一下隐藏在内心的苦衷吧，可是“欲言无予和”，谁能理解我，又去哪里找这样一个人来交谈呢？那就借酒消愁吧，于是诗人“挥杯劝孤影”，独酌索然，那就与自己的影子对酌吧，是我在举杯劝影，还是影子在举杯劝我呢？
次四句是这首诗的主题。“日月掷人去，有志不获骋”也正是诗人长夜难眠，苦闷、悲戚的原因。其中，“掷”有抛、甩、弃等意，生动形象的写出了岁月无情，时不我待。“骋”意为驰骋，这里有施展之意。“骋志”意思是大展宏图。
光阴流逝不舍昼夜，并不为人停息片刻，生命有限，诗人空有远大志向却得不到施展。于是，“岁月掷人去”愈迅速，则“有志不获骋”的悲哀愈深重。也正因为此，诗人“终晓不能静”。
4、翻译
太阳落下山去，皓月从东岭升起。月光放射万里清晖，广大的夜空被照耀的十分明亮。秋风吹来进入房中，夜里枕席上感到阵阵寒冷。气温变化让人醒悟到时节变化了，不能入睡才感觉到秋夜的漫长。我要倾吐心声却无人应和，只好一个人举杯和自己的孤影对饮。时光飞逝，从身边走过，我空有壮志却得不到施展。想到这些，心里满怀悲凉，直到天亮心里也不能平静。
【测学】
在理解本诗的基础上，完成下列与陶渊明的对话。（分学习小组完成）
（1）第一、三句
我在你 日月更迭、四季交替 的图景中，读懂了你 年华逝去 的悲戚；
（2）第二句
我在你 浩荡空阔、万里辉煌 的图景中，读懂了你 孤苦 的悲戚；
（3）第四句
我在你 寒风冷席枕 的感受中，读懂了你 孤苦、志业未成 的悲戚；
（4）第五句
我在你 邀影独酌 的举动里，读出了你 孤苦、士不遇 的悲戚；
（5）第六句
我在你 日月掷人去，壮志不获骋 的呼喊中，读出了你 壮志难酬 的悲戚；
|