斗牛图
马正惠公尝珍其所藏《斗牛图》。暇日展曝于厅前。有输租氓见而窃笑。公疑之,问其故。对曰:'农非知画,乃识真牛。方其斗牛时,夹尾于髀①间,虽壮夫膂力②不能出之。此图皆举其尾,似不类矣。'公为之叹服。
(曾敏行《独醒杂志》)
注:①髀(bì),大腿。②膂(lǚ)力,指全身的力气。膂,脊背。
1.解释下面加点词。
①暇日展曝于厅前( ) ②有输租氓见而窃笑( )
③农非知画,乃识真牛( ) ④公为之叹服( )
2.翻译下面句子。
①虽壮夫膂力不能出之。
②此图皆举其尾,似不类矣。
3.从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
答案
1.①晒太阳。②暗地里,私下。③懂得。④对,介词。
2.①即使身强力壮的人,使尽全身力气,也不能拉出来。②而这张图,牛都翘起尾巴,似乎很不像啊。
3.①有实践生活的人往往有真知灼见。②艺术必须反映生活。③不能盲目崇拜权威。 |