一、解词

1、士以故归之    以：          故 ：           归：          

2、孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？特：      雄：     足：         

3、擅齐之强    擅：           

4、宜可以南面而制秦 南面：            制 ：         

5、夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以至也。出：     所以：     至：           

6、而卒赖其力以脱于虎豹之秦。卒          虎豹               

 

二、翻译句子

1、世皆称孟尝君能得士，士以故归之；而卒赖其力以脱于虎豹之秦。

 

2、孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？

 

3、擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？

4、夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

 

 

 

一、解词

1、士以故归之    以： 因为   故 ：缘故   归：  归顺          

2、孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？特： 只、仅仅     雄：长、首领     足： 值得，足以     

3、擅齐之强    擅：   拥有        

4、宜可以南面而制秦 南面：  南面称王  制 ：制服         

5、夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以至也。出：出现   所以：的原因  至： 到          

6、而卒赖其力以脱于虎豹之秦。卒  最终     虎豹  像虎豹一样凶残             

二、翻译句子

1、世皆称孟尝君能得士，士以故归之；而卒赖其力以脱于虎豹之秦。

世人都称许孟尝君能够赢得士人，士人因为这缘故而归顺他，(孟尝君) 最终依赖这些士人的力量，而从虎豹般的秦国脱身。

2、孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？

孟尝君只是鸡鸣狗盗之辈的头子罢了，哪里足以说他赢得了士人?                                                                                

3、擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？

拥有齐国的强大国力，得到一个(真正)的士人，应当能够称霸天下南面称王而制服秦国，哪里还要借助这些鸡鸣狗盗之辈的力量呢?

4、夫鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。

鸡鸣狗盗之辈出于他的门下，这正是(真正的)士人不到他门下的原因啊！