|
“模糊”“笼统”和“歧义”
v 歧义是指同形语句可以同时具有两个意义。
为什么会有歧义
一 多义词或多义短语产生歧义
二 多音字引起歧义
三 指代交代不明而产生歧义
四 结构层次切分不同而产生歧义
五 助词的的连带成分多少不同而造成歧义即：多个定语的修饰关系
六 语序不当而引起歧义
七、表数量的词语修饰不明确而产生歧义
八 语义关系不明而产生歧义（施受不清）
九 逻辑重音造成歧义
“口头歧义”与“书面歧义”
口头歧义是指读音相同而意义不同造成的歧义。
如口头上说“明天qizhong考试”（“期中”与 “期终”歧义）书面歧义则是写出来有歧义。如“北京人多”有两个意思“北京/人多”或“北京人/多”；组合歧义是同一类型的结构都可能会有歧义。
如“咬死了猎人的狗”、“撞倒了他的自行车”
Ø 语法结构歧义
结构层次不同：两个/外语学院/的学生 结构关系不同：我们要进口钢材
语义结构歧义 层次和关系一样，但仍有歧义
|